Hillary Clinton 希拉利, 明年(2008)會當上美國總統






I predicted Mrs Hillary Rodham Clinton will become the first woman in history to become the President of United Stae and change the history of woman in politics by year 2008 or the following presidency election. Not only this, she will make better in the status of woman in the world and history.Meaning, that will be a revolution in the awareness of woman worldwide.
The balance of man and woman in the society will soon be realized
pragmatically.>>>>jackchan_b2b 29July2007 Eastern Time 1669hours




我以紫微斗术預測美國來年大選，Hillary Rodham Clinton希拉利，会成为首位美国女总統，从而改写世界女性历史及地位‧
男女平等將真正的實現‧>>>>jackchan_b2b 29July2007 Eastern Time 1669hours


新罕布什爾州初選險勝
希拉莉扳回一城
（新罕布什爾州‧康科德9日美聯、法新電）紐約州參議員希拉莉力挽狂瀾，週二在新罕布什爾州民主黨初選中險勝奧巴馬。
在上週舉行的愛荷華州黨團會議上，奧巴馬獲勝，愛德華茲居第二，希拉莉居第三。她此次扭轉劣勢，重新走上成為美國首位女總統之路。

她獲得39%選票，伊利諾伊州參議員奧巴馬以37%的支持率屈居第二，前北卡羅來納州參議員愛德華茲以17%支持率居第三。

由于戰況膠著，美國“有線電視新聞網”和“福斯新聞網”一度無法確認希拉莉勝出。

在新罕布什爾州的初選，從選前民調落后大約10%，到計票出現與主要對手奧巴馬呈現拉鋸戰，最后以微差勝出。

女人支持女人

儘管希拉莉在新罕布什爾州選情告急，但現場訪問顯示，該州婦女堅決支持她，而不像上週在愛荷華州那樣，婦女選民拋棄了她。

根據投票出口民調，這次新州初選女性選民投票率比男性高，而婦女票中有45%投給女性參選人希拉莉，36%投給奧巴馬。年輕選民投票率也不及愛荷華，也是希拉莉逆勢衝出的關鍵因素之一。



克林頓1992年大選以第二名輸掉新州初選，但是最后卻贏得提名，甚至入主白宮，因而被稱為“不死小子。”希拉莉在新罕布夏的表現，證明了不只她丈夫克林頓是“不死小子”，她也有這樣的實力。

奧巴馬已承認失敗，他在新州競選總部告訴滿場歡呼的支持者：“我想恭喜希拉莉參議員，在新罕布什爾州這裡贏得得來不易的勝利，她的表現很傑出。”

他並說，他並不感到氣餒，而將繼續再接再厲，推行他的變革計劃。

新罕布什爾州初選，是一場重大戰役，過去50年來上台的美國總統，在該州獲得初選勝利的超過85%。

無論民主黨或共和黨，多數在新州獲勝的參選人，后來都在夏季舉行的全國黨代表大會上，被提名為該黨總統候選人。

內華達州展實力
希拉莉再贏一仗
（美國‧南卡羅來納州‧哥倫比亞20日美聯電）美國民主黨總統競選人希拉莉，週六在內華達州總統初選再贏一仗。 共和黨在內華達州的總統初選中，則由羅姆尼勝出。 在愛荷華州首仗中獲勝的奧巴馬，發表聲明指出，他展開一場“最誠實和道德高尚的運動，帶人民帶來希望而不是恐懼。” 他的競選經理普洛菲，指責希拉莉的競選運動，“整個星期都是虛假和分裂性的攻擊，誤導選民和破壞黨團會議的聲譽。” 有美國媒體將希拉莉在內華達州的勝利，形容為對其競選對手奧巴馬的“又一場關鍵性勝利”。 女性溫情打動選民 希拉莉上一仗憑“淚彈“攻勢贏得女選民同情，在新罕布什爾州反敗為勝；今次她又在鏡頭前真情剖白，當年丈夫克林頓爆出性醜聞時受過的種種辛酸，用女性溫情打動選民。 希拉莉也針對奧巴馬近日讚賞共和黨前總統里根的一番言論。里根一向為民主黨人所詬病，打改革牌的奧巴馬卻欣賞里根“打破了美國的一貫作風，連(前總統)尼克松和克林頓也做不到”。 奧巴馬認同共和黨過去10至15年間的創意，挑戰傳統思維。希拉莉反駁：“他們出的都是壞主意。” 奧巴馬曾經在全美第一個舉辦黨內初選的愛荷華州擊敗希拉莉，但是隨后希拉莉在新罕布什爾州翻盤成功扳回一仗，接著她在密歇根州初選中又勝出。


黑人選民大力支持南卡羅來納州奧巴馬勝（美國‧南卡羅來納州‧哥倫比亞27日法新電）
在黑人選民的大力支持下，伊利諾伊州參議員奧巴馬在周六舉行的南卡羅來納州民主黨總統預選中輕松取勝。 另一位熱門候選人希拉莉屆居第二，愛德華茲第三。 電視台出口調查顯示，在這個民主黨選民有一半是黑人的州，投票有種族和性別的分歧，每5名黑人中有4人支持奧巴馬。 根據CNN的出口調查，奧巴馬取得黑人票81%，白人票24%；希拉莉只取得黑人票17%，白人票36%；愛德華茲得白人票39%。 CNN說，初步成績顯示奧巴馬贏得該州53%選票。希拉莉已致電祝賀奧巴馬。 南卡羅來納州的勝利，是民主黨初選以來奧巴馬獲第二仗勝利，與強勁對手希拉莉扯平了，使他在總統提名的競爭上更充滿信心。 投票率高 奧巴馬在第一戰區愛荷華州期開得勝，接下來在新罕布什爾州和內華達州，他都輸給希拉莉。 現在兩人皆以贏得兩州初選的聲勢，迎戰2月5日“超級星期二”20多州一起舉行的初選。 南卡羅來納州的民主黨初選，對奧巴馬有特別重大意義，因為這是首次在黑人因素影響選舉成績的州舉行。這次的投票率很高，很多黑人婦女出來投票。 根據哥倫比亞廣播公司出口調查，南卡羅來納州的民主黨人認為經濟是他們最關注的問題，有89%表示該州的財務很糟。 也有53%說要改變（這是奧巴馬的競選運動主題），是他們選擇總統候人的最主要要求，只有14%因希拉莉有經驗而選她。 77%表示這個國家準備迎來一位黑人總統，74%表示接受一名女總統。 希拉莉已從南卡州動身前往田納西州，她在一項聲明說：“我們現在將注意力集中于接下來在佛羅里達州及2月5日在另22州及美屬薩摩亞群島的初選，聽取那數百萬美國人的意見。” 南卡羅來納州提供45名黨代表大會代表，2月5日22州初選，總共提供逾1600名代表，民主黨總統提名，需2025名代表支持。

再爆獻金捐款醜聞奧巴馬未歸還32萬（南卡羅來納州27日綜合電）
奧巴馬陣營再爆出獻金捐款醜聞，奧巴馬被踢爆尚未把10萬美元（約32.8萬令吉）捐款，歸還給一名涉嫌詐騙及勒索的商人。 奧巴馬連月來被外間質疑其獻金捐款來源，他上周三在電視節目《美國你早》中，證實曾收取商人雷茲科的捐款，但是奧巴馬聲稱自從雷茲科2006年被控詐騙及勒索罪之后，他已將有關的逾8萬5000美元（約27萬8800令吉）捐款全數歸還。 不過，美國廣播公司前日揭穿了奧巴馬尚有10萬美元額外捐款沒有歸還，且雷茲科的實際捐獻比奧巴馬陣營對外宣稱的多出逾一倍。 奧巴馬目前在全國支持率落后希拉莉，有關他收受獻金的醜聞似乎有擴大現象。

贏佛州初選具象徵意義
希拉莉聲勢拉高
（華盛頓30日綜合電）據美國媒體報道，民主黨總統熱門候選人希拉莉在佛羅里達州民主黨初選中擊敗她的競爭對手奧巴馬。雖然這次勝利只具有象徵意義，但它將提高希拉莉入主白宮的機會。 美國有線電視新聞網和福克斯新聞報道稱，20%選區結果揭曉時，希拉莉已以49%的得票率領先于奧巴馬29%的得票率。 希拉莉已安排在佛羅里達州投票結束時舉行一個支持者的集會，這顯然是為了進一步推動她的競選活動。她和奧巴馬將于下周在美國22個州的民主黨初選活動中進行角逐。希拉莉上週末在南卡羅萊納州的民主黨初選中敗給了奧巴馬。 對佛州民主黨初選進行的出口民調顯示，選民們認為，經濟是美國面臨的最重要議題，半數民主黨人認為，美國的經濟狀況很糟糕。七位共和黨選民中則有一位選民認為經濟狀況糟糕。 但由于佛州提前舉行了初選，它被剝奪了向民主黨全國代表大會選派156名代表的資格，因此希拉莉在佛州初選的勝利，不會使她獲得任何在民主黨全國代表大會上給她投支持票的代表。 民主黨全國代表大會將決定誰代表民主黨，參加于今年11月舉行的美國總統大選。


阿诺宣布支持麦凯恩竞选总统 超级星期二 两党双雄决战 二零零八年二月一日 下午五时十二分
■ 阿诺(左)的支持对共和党总统候选人麦凯恩的征途来说非常重要。

■ 奥巴马（左）在洛杉矶发表演说之际，亦是民主党二强之一的希拉莉以眼角看他，双雄争霸必有一番激辩。（美联社照片）



(华盛顿1日美联社电) 随着朱利安尼、爱德华兹30日分别退出共和党、民主党总统初选，2月5日“超级星期二”初选之前的总统候选人提名战，参战者已明显减少，两党均呈双雄争霸局面。在2强对2强的局面出现之际，美国加利福尼亚州州长阿诺舒华辛力加周四宣布支持共和党参议员麦凯恩作为共和党候选人竞选总统。
阿诺是在洛杉矶举行的一次记者会上宣布支持麦凯恩的，当时在场的还有在星期三宣布退出竞选的纽约市前市长朱利安尼。
朱利安尼在宣布退出竞选的时候曾宣布，他将支持麦凯恩竞选总统。
麦凯恩在星期二赢得了佛罗里达州共和党初选的胜利，目前在党内竞争中处于领先地位，而阿诺的支持会为他最终获得党内提名提供进一步的保证。
下星期二将是总统初选达到高潮的所谓“超级星期二”，而加利福尼亚州则是参加“超级星期二”初选的最大的州。
民意调查显示，麦凯恩已经在这个州领先了10个百分点。
辩论观点一致：奥巴马或希拉莉 必有一人入主白宫
美国民主党总统候选人奥巴马和希拉莉周四展开了一场极为重要的辩论。在辩论过程中，奥巴马和希拉莉就一事达成统一观点：他们皆认为两人中将有一人将成为美国总统。
希拉莉可能成为美国第一位女总统，而奥巴马可能成为第一位黑人总统。在过去的几周中，两人一直在选战进行激烈拼杀，关注的内容从医疗保健到种族事件。
不过，在31日，两名候选人都减少了选战中的火药味。他们认为，在布什明年离开白宫之际，就是民主党入住白宫之时。奥巴马在希拉莉身边说：“我们有机会改变历史，那一刻就见证民主党历史性的到来，那一刻将见证美利坚历史性的到来。因为，我坚信我们其中之一将会成为下届美国总统。同时我也想说明一下，在选战之前，我和希拉莉参议员是好朋友，选战结束之后我依然会和希拉莉成为好友。”
对于奥巴马的表态，希拉莉表示了赞同。她说：在2009年1月20日，下届美国总统将会在国会山的台阶上宣誓就职。我，作为一个民主党人，由衷地期望你们看到那一刻的到来。无论是我，还是奥巴马，将会举起我们的手发誓忠于么美利坚宪法。”
爱德华兹宣布退选前，美国民主党总统候选人的竞争已从去年的“三国演义”变为奥巴马和希拉莉的“两强争霸”，这二人在已举行的四场初选中各获两胜。
奥巴马：若当选拟召开回教国家峰会
美国总统竞选人奥巴马接受一家法国杂志社专访时表示，如果他当选总统，他希望举办一项回教国家峰会，就缩短回教国与西方国家的分歧举行坦诚的会谈。
他对《PARIS MATCH》说，其优先注重的事项将是早日结束伊拉克战争、逐月撤出一至两旅军队，并在2009年完全撤军。
奥巴马1月份劲筹3200万美元
另一方面，民主党总统竞选人奥巴马单在1月份已筹到3200万美元竞选经费，而这个数额足以让其竞选宣传活动增加人手和将到各州打广告的活动延续至2月5日的“超级星期二”初选。
在共和党方面 ，罗姆尼去年动用个人财富来应付3500万美元的竞选开支，包括去年最后3个月的1800万美元经费。
麦凯恩去年筹到3750万美元竞选经费而支出则高达3910万美元。在今年1月首3个星期，麦凯恩一共筹到700万美元。顾问表示，自麦凯恩在佛罗里达州奏捷和朱利安尼退出竞选后，其筹款数额便节节上升。

初選結果陷僵局
奧巴馬希拉莉需協商
（華盛頓8日綜合電）美國“超級星期二”多州初選讓民主黨兩位總統參選人奧巴馬與希拉莉戰成“超級僵局”，最終候選人或須通過政治協商出線。 對于“超級僵局”，美國民主黨全國委員會主席狄恩周三為此表達憂慮，擔心黨內最后恐怕必須經由全國黨代表大會，靠協商“搓”出最后的總統提名人。狄恩說，這種做法對全黨而言，不是好消息。 近年來的美國總統提名大戰中，兩黨總統候選人大多在全國黨代表大會召開前即已底定，與會的黨代表則遵循兩黨各州的複雜內規投票，正式提名總統候選人。 不過，黨代表投票前，雖會宣誓投票給特定候選人，但這項誓言效力僅止于第一次投票，如果投票后仍未出現贏家，代表們在二次投票時就不必再受限制。 幕後激烈角力 兩黨最后一次舉行多次投票的黨代表大會，共和黨是遠在1948年，民主黨則是在1952年。 美國喬治華盛頓大學政治管理教授阿特頓表示，其實美國歷史上有多位政黨總統提名人，都是靠著在黨代表大會上的政治協商出線，換句話說，就是“搓圓子湯”，而非以實際得票數多寡而產生。 分析家認為，不論如何，民主共和兩黨都應會盡力避免在黨代表大會中才“搓”出提名人的舊事重演。 民主黨是依候選人初選得票率來分配黨代表票，由于希拉莉與奧巴馬目前勢均力敵，8月黨代表大會召開前，恐怕無人能獨佔提名所需的2026張黨代表票，這也表示雙方人馬會在幕后為爭取黨代表票展開激烈角力，尤其是可任意投票的“超級黨代表”。


希拉莉陷劣勢
面臨退選壓力
（華盛頓14日綜合電）美國民主黨總統參選人奧巴馬周二在東岸3場初選中輕易擊敗希拉莉，令希拉莉再陷劣勢，面臨退選壓力。 自2月5日“超級星期二”后，奧巴馬取得8連勝佳績，甚至成功攻入希拉莉地盤。 奧巴馬氣勢急漲，令到希望盡快結束初選內耗的民主黨高層核心，取態出現變化。英國《泰晤士報》引述消息稱，包括眾議院議長佩洛西在內的民主黨高層，正漸漸傾向支持由奧巴馬出戰大選。 佩洛西轉態 報道引述佩洛西一名資深顧問稱，佩洛西與其他黨領導將會“在民主黨重掌白宮的希望(因初選內耗而)受到威脅時”插手。 佩洛西一直強調保持中立，但接近她的消息人士透露，現在她傾向支持奧巴馬，“民主黨建制派不希望與一個能燃點民眾巨大熱情、吸引眾多新選民參與政治的人對抗”。 經過本周二3場選戰后，奧巴馬累計獲得代表票數目，超越了希拉莉。美聯社推算指出，奧巴馬得到1223代表票，比希拉莉多了25票。 初選以來，希拉莉的票源主要為西班牙裔與藍領白人，奧巴馬則廣受求變的年輕人、獨立選民與黑人支持。 但周二初選顯示局面出現變化，奧巴馬成功攻入希拉里地盤，幾乎與希拉里平分弗州與馬州的白人選票，但卻獨佔九成黑人選票。他在弗吉尼亞的女性、拉美裔及低收入人口得票均高于希拉莉；希拉莉的白人婦女得票僅為60％，比過往初選低。

超級代表炙手可熱希拉莉奧巴馬爭論（華盛頓18日法新電）
美國民主黨總統初選兩名熱門參選人奧巴馬和希拉莉，迄今仍戰情激烈，雙方陣營週日對“超級代表”有所爭議。連輸8個州之后落后于奧巴馬的希拉莉陣營認為，數百名“超級代表”（黨負責人、議員和前總統”，在8月黨代表大會投票時，不需受到各州初選結果的約束。 支持希拉莉的俄亥俄州州長斯特里克蘭說，超級代表的獨立性是“條例規定”的。 做為超級代表的他表示：“我認為我的職責是憑我的良知投票，我會這樣做。我希望其他超級代表也能這樣做。” 但支持奧巴馬的威斯康星州州長多伊爾，卻認為這種理由“是錯誤的”。 他對福克斯新聞社說：“假如超級代表違反初選代表的意願，這將是民主黨的災難。” 有些人甚至指責超級代表是“不民主”的程序。 民主黨不受初選結果左右的超級代表總共有795名，在黨內兩名總統參選人勢均力敵時，他們將左右誰獲提名。 目前戰情稍微走弱的希拉莉，擁有的超級代表多奧巴馬。 威斯康星州週二舉行初選，預料是奧巴馬和希拉莉決定勝負的關鍵一戰，兩人全力搶攻這個以白人和藍領階級為多數的地區選民支持。 除威斯康星州外，夏威夷州也在同天舉行黨團會議。夏威夷州是奧巴馬出生地，因此他勝算很高。 共和黨麥凱恩也期望在威斯康星州初選中，再次壓倒對手赫卡比；民調顯示他的支持率比赫卡比高出許多。

奧巴馬盜用演講遭質疑（華盛頓19日綜合電）
據此間媒體周一報導，美國民主黨總統競選人希拉莉和奧巴馬近日出現在威斯康星州密爾沃基市舉行的民主黨晚會上，奧巴馬在演講中“引用”他人言辭，受到指責。 報導說，希拉莉批評奧巴馬只說不做。奧巴馬回擊說：“別跟我說言辭沒用。‘我有一個夢想’——這只是言辭嗎？‘我們認為以下真理是不言而喻的：人人生而平等’——這只是言辭嗎？” 不過，奧巴馬沒有提及，這番話的“原創”是馬薩諸塞州州長德瓦爾·帕特里克。後者2006年競選州長時，在一次演講中有過類似表述。 希拉莉陣營發言人沃爾夫森周一說，奧巴馬“盜用”帕特里克的言辭，可見奧巴馬的所謂“辯才”大有問題。“奧巴馬參議員依靠言辭和許諾的力量競選，現在我們看到，他正在打破自己的許諾，而他的言辭也不是自己的，” 奧巴馬對此回應說，帕特里克是他的好友，兩人經常交流思想，帕特裏克建議他使用這段“引文”。他補充說，自己確實應該提及這段“引文”的出處，但他認為這不會給他的選情造成問題。 民主黨定於周二在威斯康星州和夏威夷州舉行預選。

被同性戀者爆搞斷背
奧巴馬形象或受重挫
（華盛頓19日綜合電）美國民主黨總統候選人奧巴馬以其忠誠樸實的“好男人”形象贏得無數選民好感，但一名男子日前向媒體爆料，奧巴馬曾于1999年與他一同吸毒后大玩“斷背”！ 據報導，該名名叫拉利‧辛克萊的46歲男子，目前居住在美國明尼蘇達州德盧斯市，是位同性戀者。 他自稱是民主黨註冊黨員，但從未給任何總統候選人投過票。 辛克萊說，1999年11月，他是在芝加哥市某高檔沙龍上，首次邂逅時任伊利諾伊州立法議員的奧巴馬。 白宮夢將化泡影 兩人隨后鑽入辛克萊的豪華轎車，奧巴馬在車內拿出一包粉末狀可卡因遞給辛克萊享用，他自己則吸食一種名叫“快克”的可卡因藥丸。 兩人“騰雲駕霧”后，竟然在車廂內玩起了“斷背”。據辛克萊說，自從他與奧巴馬在汽車內首次偷歡后，兩人后來還曾在他家的酒店一同吸毒，並再次發生“一夜情”。 為了表明自己所言不虛，辛克萊表示願意接受測謊儀測試。一家網站趁機煽風點火，提出願以1萬美元（約3萬3000令吉）購買這次測試的報導權，並承諾一旦辛克萊順利“過關”，將立即兌現高達10萬美元（約33萬令吉）的巨額獎勵。 辛克萊接受採訪時說：“我將此事公佈于眾的動機在于，在我看來，總統候選人必須誠實。作為（總統）候選人，他應誠實地坦白，直到1999年時他仍在吸毒。” 早在去年6月就有美國媒體曝料援引奧巴馬高中好友的話稱，還在夏威夷就讀高中時，奧巴馬就曾是個不折不扣的“壞孩子”。他不僅終日逃學並吸毒成癮。 自從作為民主黨候選人于去年開始總統競選之旅后，奧巴馬曾在不同場合對自己中學時代的吸毒史“供認不諱”，選民大多也都原諒了他的“年少輕狂”。 分析人士指出，一旦辛克萊披露的奧巴馬直到1999年還在吸食可卡因的醜聞屬實，奧巴馬的好男人形象很可能毀于一旦，而白宮夢也將化為泡影。


Thanks for info, fourp8w.

Democrats open their caucuses for presidential preference voting in Hawaii at 7 p.m. HST (5 a.m. British time on Wednesday) - MILWAUKEE - Democrat Barack Obama easily beat rival Hillary Clinton in Wisconsin on Tuesday, extending his U.S. presidential winning streak and putting pressure on Clinton to win next month in Ohio and Texas to salvage her campaign.
The Obama win in Wisconsin pushed his hot streak to nine straight victories in Democratic nominating contests. Democrats in Hawaii, where Obama was born and is a heavy favourite, also were voting on Tuesday.
As the results rolled in, both Democrats looked ahead to March 4 showdowns in two of the biggest states, Texas and Ohio, which have a rich lode of 334 convention delegates at stake and where Clinton desperately needs to win.
"The change we seek is still months and miles away, and we need the good people of Texas to help get us there," Obama said at a rally in Houston after noting his win in Wisconsin.
Up for grabs in Wisconsin and Hawaii were a combined 94 delegates to the August convention that selects the Democratic presidential nominee in November's election. Obama has a slight lead in pledged delegates won in state presidential contests.
Republican front-runner John McCain also won in Wisconsin, taking another big step toward becoming his party's nominee in the presidential election.
McCain, an Arizona senator, beat his last remaining major rival, former Arkansas Gov. Mike Huckabee, to expand his huge and essentially insurmountable lead in delegates.
"Thank you Wisconsin for bringing us to the point where even a superstitious naval aviator can claim with confidence and humility that I will be our party's nominee for president," McCain, a former Navy fighter pilot and Vietnam prisoner of war, told supporters in Columbus, Ohio.
McCain took direct aim at Obama in his victory remarks, previewing a possible general election match-up. "Will we will we risk the confused leadership of an inexperienced candidate?" McCain asked.
"I will fight every moment of every day in this campaign to make sure Americans are not deceived by an eloquent but empty call for change that promises no more than a holiday from history," he said.
Obama took his own shot at McCain, noting his support for President George W. Bush's economic policies and his support for a prolonged U.S. military presence in Iraq.
"He represents the policies of yesterday and we want to the be the party of tomorrow," Obama said.
MEANINGFUL WIN
Obama's win in Wisconsin was particularly meaningful, coming in a general election swing state with a large population of blue-collar workers -- a big part of Clinton's constituency and a similar demographic to Ohio.
The primary also was an open contest allowing participation by Republicans and independents, not the small, closed caucus states where Obama has performed well.
Democrats open their caucuses for presidential preference voting in Hawaii at 7 p.m. HST (5 a.m. British time on Wednesday).
Clinton is the early favourite in both Texas and Ohio, although one public opinion poll in Texas on Monday showed the race in a statistical dead heat.
Clinton did not mention the Wisconsin results during a rally in Youngstown, Ohio, after the race was called.
"We can't just have speeches. We've got to have solutions," Clinton said. "While words matter, the best words in the world aren't enough unless you match them with action."
Heading into the voting, Obama had 1,116 pledged delegates to Clinton's 986, according to a count by MSNBC. A total of 2,025 are needed to win the nomination.
McCain had over 835 delegates to Huckabee's 243, with 1,191 delegates needed to win.
With his victory, Obama shrugged off a weekend controversy over his uncredited use of speech lines from a friend and ally, Massachusetts Gov. Deval Patrick. Obama said he should have credited Patrick but dismissed the controversy as no big deal.
Clinton had argued the incident cast doubt on the authenticity of Obama's rhetoric -- one of the Illinois senator's biggest selling points.
"The real issue here is, if your entire candidacy is about words, they should be your own words," Clinton, a New York senator and former first lady, said in a satellite interview with a Hawaii television station.
Republicans in Washington state also hold a primary, which is the second half of their two-tiered nominating contest. The state's Republicans held a caucus on February 9, won narrowly by McCain.
The voting ends for Washington Republicans at 8 p.m. PST (4 a.m. British time on Wednesday).
(Additional reporting by Caren Bohan, Jeff Mason and Jason Szep; Editing by Chris Wilson)
(To read more about the U.S. political campaign, visit Reuters "Tales from the Trail: 2008" online at http://blogs.reuters.com/trail08/)

鱼蚌之爭，漁妇得利。

視為角逐總統寶座對手
奧巴馬 麥凱恩 互轟
（威斯康星州‧麥迪遜20日法新電）美國民主黨總統參選人奧巴馬與共和黨參選人麥凱恩，已互相把對方視為角逐總統寶座的對手。 奧巴馬週二在德克薩斯州休斯敦舉行的造勢集會上說，他已不再把希拉莉視為競爭對手，而把抨擊矛頭對準麥凱恩。 他指責麥凱恩支持布什政府的經濟政策，甚至語無倫次，說美國要在伊拉克駐軍100年，表明他並非為美國的前途著想。 麥凱恩也開始以奧巴馬為攻擊對象，指責他“缺乏經驗”，只會空談改變。他說，奧巴馬無視歷史教訓，並對自由人民的智慧與理想缺乏信心，而信口開河空談改變。 奧巴馬妻子被抨 他在威斯康星州舉行的謝票大會上說，他將在這場選戰中，運用每一天每一刻的機會，確保美國人民不要被一個只會滔滔不絕，推銷一個空洞改變的人欺騙了。 麥凱恩的妻子辛蒂也首次站出來，技巧地批評奧巴馬的妻子。 奧巴馬的妻子米歇爾周一在威斯康星州的一場造勢大會上的談話，被對手抓到把柄。她在提到奧巴馬能夠獲得那么多人支持時說：“我一生第一次真正覺得為我的國家感到驕傲…”。 辛蒂周二告訴記者，她“一向”就為自己的國家感到驕傲。暗示她不像奧巴馬的妻子，因為先生現在有可能當美國總統，才“第一次”為國家感到驕傲。 較早時，麥凱恩已輕鬆戰勝對手、前阿肯色州州長赫克比，贏得共和黨威斯康星州和華盛頓州初選。 麥凱恩獲得共和黨黨總統提名已成定局。在威斯康星州勝出的奧巴馬已獲得“九連勝”。 麥凱恩自稱自己對古巴、委內瑞拉和巴基斯坦推行的外交政策都瞭如指掌，這對維護美國的國家安全是必要的，而奧巴馬卻“經驗不足”和“懵然不知”。 他說，目前巴基斯坦政局動盪，可能影響到美國與這個擁有核武國家的關係，而這種關係是確保美國在阿富汗和其它地區戰勝“卡伊達”必不可少的。


奧巴馬九連勝
希拉莉擋不住
（威斯康星‧麥迪遜20日法新電）民主黨總統參選人奧巴馬周二贏得威斯康星州初選。 這是奧巴馬連續第9場初選勝利，讓試圖爭取當白宮主人但在初選已陷入踉蹌不堪的對手希拉莉蒙受另一次的嚴重打擊。 這也是兩周前“超級星期二”全國初選劇烈競爭形成僵局以來，奧巴馬突破性的連續勝利。 据獨立政治網站“真正清楚政治”統計，奧巴馬獲得1302選舉人票，希拉莉獲得1235名。但兩名爭取出線的參選人都似乎不能達到2025名選舉人支持的規定數目，使政界預測8月民主黨大會推選候選人時將出現爭執。 如果再加上目前還在投票，但一般預料歐奧馬將輕鬆過關的夏威夷州初選，奧巴馬將創下10連勝的難得紀錄。

奧巴馬希拉莉著作
登暢銷書排行榜
（紐約20日綜合電）競逐民主黨總統候選人提名的伊利諾州聯邦參議員奧巴馬和紐約州聯邦參議員希拉莉，最近幾年出版的著作常登美國暢銷書的排行榜。
奧巴馬的兩本著作在電視名主持人歐普拉的推薦下，銷路更為大增。 據《紐約時報》統計，希拉莉在1996年的著作“同村協力”（It Takes a Village）精裝本出版時曾連續在非小說類書籍暢銷排行榜上20週，發行平裝本時也連續9週上榜。 她在2003年推出的著作“活出歷史”（Living History ）的精裝本在2003年到2004年之間連續20週站上非小說類書籍暢銷排行榜，平裝本則連續在榜上16週。 奧巴馬年輕時自傳式的著作“來自我父親的夢想”（Dreams from My Father ）2004年以平裝書出版，掀起一片風潮。這本書連續在暢銷書排行榜上81週。 “無畏的希望”（The Audacity of Hope）是奧巴馬決定參選總統的明志之作。2006到2007年，連續30週站上暢銷排行榜。最近這本書的平裝本出版，已經連續6週上榜。

德俄兩州生死戰
希拉莉最後一擊
（華盛頓21日法新電）美國民主黨總統參選人希拉莉連續在10州舉行的初選失敗，情勢已岌岌可危，接下來的兩州初選是生死戰。 這意謂著3月4日德州、俄亥俄州初選，是希拉莉爭取黨內提名的最后機會。 《紐約時報》說，希拉莉的勝選之路，已成搖搖欲墜的“峭壁之行”。艾摩利大學政治學教授布雷克也說，希拉莉“陷入深坑，這坑越變越大”。 希拉莉的夫婿，前總統克林頓週三在德克薩斯州對支持者說：“假如她能在德州及俄亥俄州取勝，我相信她就能獲總統候選人提名。” “假如你們不投票給她，我相信她就沒有機會了，這就要看你們了。” 希拉莉的對手奧巴馬，週二又在威斯康星及夏威夷州告捷，創下十連勝佳績，對希拉莉形成更大威脅。 奧巴馬在威斯康星州的勝利，更為他在人口結構與威州相似的俄亥俄州爭勝打下強心針。 相反，希拉莉搶票失敗，倘若3月4日德州及俄亥俄州初選再敗，便幾可判定出局，因而，希拉莉在俄亥俄德州非勝不可。 奧巴馬現在離出線，可說只有一步之差。據估算，包括“超級代表”在內，目前奧巴馬已擁有1356張代表票，希拉莉得1267票，奧巴馬領先89票。民主黨獲提名需要2025張代表票。 希拉莉幾乎已陷入絕境，而威斯康星州的失敗，更成了她可能在俄亥俄落敗的不祥信號。

奧巴馬締造11連勝
希拉莉受促退選
（華盛頓22日綜合電）美國民主黨總統參選人奧巴馬周四再在民主黨海外初選點票中，以65%得票，壓倒只得33%的希拉莉，締造11連勝，奧巴馬現時氣勢一時無兩。 面對惡劣形勢，希拉莉競選團隊公開向支持者尋求“退敵良方”。奧巴馬陣營則敦促希拉莉認輸退選。 據美國《國會山報》說，希拉莉的競選團隊向支持者發出電郵，邀請他們周四早上致電給希拉莉的政治顧問，聽取他們的想法與建議，為3月4日的初選作準備。 3月4日的俄亥俄與德州兩場關鍵初選，被視為希拉莉反敗為勝的最后機會。就連她的丈夫克林頓亦承認，她正面臨生死之戰。 克林頓大打告急牌說﹕“若她在德州與俄亥俄獲勝，我相信她將獲得提名。若你們（支持者）不投給她，我不認為她會出線。” 奧巴馬的競選經理則說，奧巴馬現在“遙遙領先”，希拉莉不應再作“愚蠢”抗爭，而是應認輸退選。 在德州初選之前，希拉莉與奧巴馬周四晚在德州大學奧斯汀分校進行辯論。這是兩人最近3個星期以來，首次以辯論交鋒。 但希拉莉周四在辯論會舉行前已先對奧巴馬發難，她質疑奧巴馬是否真準備好做一個指揮官，或是真有能力蠃得白宮的勝利。 希拉莉當天在拉雷多市政廳的競選集會上，對大部分為西語裔的民眾說：“我希望你想想，你想要誰在凌晨3點當危機突然發生時，在白宮中接電話？”希拉莉的一番話暗暗攻擊奧巴馬指揮領導的能力受到質疑。
《白宮群英》預言奧當選 另一方面，美國電視劇《白宮群英》（West Wing）的劇迷都留意到，劇集最后兩季的民主黨總統候選人桑托斯，跟現實中的奧巴馬，無論外形、家庭、背景到面對的對手都驚人相似。 原來這絕非偶然，因為編劇獨具慧眼，以奧巴馬為藍本，創作出劇集中美國首位非白人總統。 劇集不只以奧巴馬為藍本，似乎更作出“預言”。劇中的桑托斯被批經驗不足，與對手競爭激烈……，情節在今次選戰一一成真，當日給編劇阿蒂提供資料的奧巴馬助手也給他電郵說：“你的劇本成真了。”

希拉莉否認退選（華盛頓23日法新電）
美國民主黨總統參選人希拉莉，週五否認她的選情告急和準備認輸退選。 較早時，她在德克薩斯州奧斯汀舉行的一場重要辯論中，欣然稱讚她的對手奧巴馬，而使觀察家認為，她已認輸。 在民主黨初選中，奧巴馬已取得“11連勝”。但她否認在奧斯汀的辯論中，她的發言含有“告別”語氣。 但有分析家說，希拉莉週五在德州奧斯汀舉行辯論中的“感性告白”，挽回不少分數。 她在辯論結束時向奧巴馬伸出友誼之手，流露真情的“感性告白”，不但贏得全場起立鼓掌，而且得分不少。 她說，她真的感到很榮幸，能與奧巴馬較量，無論競選結果如何，他們都會相安無事。奧巴馬聽畢似乎為之動容，兩人親切握手。 分析家說，希拉莉的總結發言“得體感人”，是她在整場辯論中的最佳表現。希拉莉陣營認為，這場辯論可能是她“反敗為勝”的轉機。 3月4日俄亥俄和德州兩場關鍵初選，被視為希拉莉反敗為勝的最后機會。就連她的丈夫前總統克林頓亦承認，她正面臨生死之戰。 對希拉莉來說，她在德克薩斯和俄亥俄這兩個大州，是只許勝不許敗。 另一方面，希拉莉競選陣營週五籠罩著愁雲慘霧，因為一名負責保護她和有4名子女的達拉斯摩哆警察，在一場車禍中喪生。



希拉莉狂批中國
（華盛頓27日綜合電）選情陷劣勢的美國民主黨總統參選人希拉莉，週一在發表外交政策演說時，大打“抨擊中國”牌，藉以顯示經驗優于對手奧巴馬。 希拉莉指中國“操控匯率”之余，更以“受污染魚類、含鉛玩具及有毒寵物食品回敬”，揚言一切都會隨她入主白宮改變過來。 希拉莉說，隨著中國崛起，必須說服中國按照“國際規則”辦事。她強調自己當第一夫人時曾跟中國交手，又提及1995年以第一夫人身分訪問北京出席世界婦女大會。 她聲稱，當年自己就人權及婦女權利發言，北京非常不高興，將她的咪高峰關掉，“但我視之為恭維”。她堅稱，人權是美國外交政策不可分割的部分。 希拉莉批評布什對華政策失敗，導致美國職位流失。她說：“我們對華得採取堅定一致的態度。” 希拉莉強調自己富實際經驗，反而奧巴馬全無外交經驗。 希拉莉斥中國5宗罪：
(1)中國不按市場規則辦事，操控匯率，令中國貨便宜打擊美國經濟及工人生活。
(2)中國向美國輸出有毒海鮮及寵物食品、含鉛玩具。
(3)美國貿易逆差有三分之一來自中國。
(4)中國收購美國債券，成為美國的債主。
(5)中國向美國輸出鋼鐵，美國職位流失至中國。

電台主持人貶奧巴馬
故意稱侯賽因
（華盛頓28日綜合電）美國保守派電台節目主持人坎寧安，周二替共和黨總統初選參選人麥凱恩站台時，口沒遮攔攻擊民主黨參選人奧巴馬，三番四次稱他為“侯賽因”。 坎寧安還說，若奧巴馬當選總統，真主黨領袖、伊朗總統阿馬迪尼賈和朝鮮領導人金正日，都將成為其座上客。 麥凱恩連忙與坎寧安劃清界線，而坎寧安則“轉”支持民主黨參選人希拉莉。 奧巴馬的全名是貝拉克‧侯賽因‧奧巴馬，一些反對者因此把他與伊拉克已故領袖薩達姆‧侯賽因，以及美國人心存忌憚的回教扯上關係。 坎寧安又說：“全世界所有想殺死我們的領袖，將與奧巴馬一起高歌。”坎寧安同時亦攻擊希拉莉。 坎寧安發言時麥凱恩並未到場，當麥凱恩知道坎寧安出言不遜時，立即與其劃清界線，並且向奧巴馬和希拉莉道歉。

美民權英雄背棄希拉莉
表態支持奧巴馬
（華盛頓28日法新電）美國民權英雄兼民主黨元老約翰‧劉易斯，週三背棄了民主黨總統參選人希拉莉，轉而表態支持奧巴馬。
這項轉變使到希拉莉的競選陣營蒙受重大打擊。 劉易斯說他是經過一番痛苦的掙扎后，才作出這項決定，他也表示要站在歷史的一邊。 奧巴馬發表文告說，“劉易斯是美國人的英雄，他是民權運動的巨人，我對于獲得他的支持深感光榮。” 劉易斯是資深喬治亞州國會議員，也是其中一名超級代表，可以在黨大會中自主投票。 希拉莉民調下跌 初選連胜11場的奧巴馬，在獲取超級代表票方面已逐漸迫近對手希拉莉，下週二在德州和俄亥俄舉行的初選，是關鍵的一戰。 劉易斯說，“美國發生了一些變化，自1968年羅伯特‧肯尼迪競選總統以來，我已有很長的時間，沒有看過美國人這么激動、熱情過。” 劉易斯指出，他決定背棄希拉莉，部份原因是奧巴馬在喬治亞州初選取得壓倒性胜利，因此他選擇歸順民意。 另一方面，希拉莉在賓夕法尼亞的民調比奧巴馬領先6%，較兩週前下跌16點。 繼德州和俄亥俄初選后，賓州將在4月22日舉行初選，這是接下來初選最大的一個州。


出招了！

奧巴馬責希拉莉用恐嚇手段爭取選票（德克薩斯州．休斯敦1日法新電）
美國民主黨總統初選參選人奧巴馬指責對手希拉莉，在競選廣告中使用恐嚇手法，來暗指他無能力保護美國孩童。 在下週二德州和俄亥俄州舉行初選之前，希拉莉已開始播出競選廣告。 該廣告的背景：一批小童正睡得很甜時，卻傳來電話鈴聲，連續不停。 希拉莉俄州領先 一名男性講述者說：“現在是凌晨3點，孩子們正好睡。但白宮的電話卻響個不停。” “世界上有事情發生了。你的選票將決定誰會拿起電話回應。” 雖然廣告裡未提到奧巴馬的名字，但很明顯暗示希拉莉會回電話，而她的對手卻不敢接受挑戰，保衛國家。” 不過，已連續取得11州初選勝仗的奧巴馬回擊，指責希拉莉使用恐嚇手段，爭取選票。 46歲的奧巴馬在德州的一個競選集會說：“這種廣告我們以前已見過，他們通常利用人們的恐懼心理，去嚇走我們的選票。” 他說：“問題是，當你拿起電話時，你要做出怎樣的決擇？實際上，我們也有過一個緊急電話，那就是決定是否入侵伊拉克。希拉莉參議員卻給了錯誤的答案。” 兩人即將于3月4日在俄亥俄州、德州、羅德島州和佛蒙特州舉行總統候選人提名初選。其中俄州和德州的勝負，攸關民主黨提名，因此備受各界矚目。 根據福斯電視網周五公佈的最新民調，希拉莉在俄州領先歐巴馬八個百分點，奧巴馬則在德州領先希拉莉三個百分點。